Cita
god part III
Yo escribo: Con subtítulos el publico se conecta mas y es mejor para todos.

Yo lo que creo es que pusieron subtítulos porque se dieron cuenta que en los países de habla no Anglosajona parte del publico desconecta al no comprender la totalidad del texto y les interesa tener al publico metido en el evento para los planos que quieren grabar para el streaming (se rumorea que para Apple TV ) con un realizador que ha trabajado con Nick Cave.

Y tu contestas:

Si tienes subtítulos -parciales, no completo- en UN solo concierto y justo del que es filmado, es por que nunca estuvo contemplado para la gira y solo se realizó en este por que era una ocasión especial para la grabación, por ende seguro tuvo que ver más con la producción del filme que con el del tour.

Que los subs no son algo inherente del Tour, sino para la única fecha de filmación en un país de habla no anglosajón, ergo, producción adicional, no del tour. Además, según consta en las reviews, no son subtítulos para toda la parte hablada, sino para una pequeña parte y que muy posiblemente sean las usadas para la grabación.

Lo único en evidencia es que te jode haber gastado 200 dólares en asistir a ver a Bono leer un texto que no entendiste y que has estirando el chicle hasta hoy con el tema.