Cita
god part III
Ya estas rizando el rizo. Solo un apunte, en la tele italiana no solo podían subtítulos, sino que en la tela donde bono proyectaba las imágenes salía el texto con la grafía usada en el libro en italiano. ¿Es mucho esfuerzo para el equipo de producción de Bono y livenation habilitar subtítulos para partes habladas del monologo?? No. Una pantalla y traducir una hora de charla esta al alcance de cualquiera

Vuelvo a que eso debio ser parte de la TV italiana o de la editorial del libro alla. Un espectaculo casi siempre se monta y se lleva tal cual se produjo, generalmente la localizacion es parte de la productora local.

Cita

El libro te lo dan a la entrada, edición cutre de España (en otros sitios te daban la de tapa dura), había que comprarlo dos veces y llevarlo estudiado de cada, ok
No da para mas, es un monólogo. A precio de oro, pero ese es otro tema q también deja fuera a muchos aficionados.

Si el libro te lo daban a la entrada, es lo mismo que en la opera donde el panfleto te lo entregan o te lo venden.
Sigues la presentacion con el texto. Hombre yo aqui el problema que estoy viendo es la costumbre al subtitulo, ya que no es raro usar panfletos, maxime si el panfleto es el libro (y te lo dan en la entrada)