Eso es mas o menos lo que acabo de decir.
Si hace un evento teatral en España sin traducir el texto, Bono, su equipo y los promotores livenation saben que gran parte del publico no lo va a seguir, porque saben perfectamente que el Español medio no domina el ingles. Y hace el teatro sin importarle una mierda que haya gente que no se entere, ya me dirás si no es dejarnos fuera...
Tu y muchos otros a lo mejor si que lo podéis seguir todo, pero estas dejando fuera a parte del publico sin necesidad. Pero oye, que yo fui con mi nivel b1 de España (que todos sabemos que no llega a b1...) el tonto soy yo, haces bien en burlarte.
Era un texto cerrado que podíamos leer desde las butacas en el telepromter, (es que hasta las menciones a Penélope Cruz o la gran vía estaban escritas!), que no estoy pidiendo que aprenda Español o que traduzca las canciones, en fin.... Que no pasa nada, con no ir a próximas movidas de Bono o U2, solucionado. Yo lo he visto en estadio, pabellón y teatro, si el no se retira, me retiro yo, al menos si siguen con livenation y tratando mal al fan que paga la suscripción. Alguna vez habrá que decir basta digo yo, que los mas fieles estos últimos años nos hemos comido muchas y ya me canse.
Aparte no fue lo único, eso de que el día de antes volara a Italia para quedar bien allí haciendo un programa en máxima audiencia sin descansar y con el riesgo de que se le jodiera la voz, lo de tener a la gente esperando fuera (se lleno la gran vía primero de fans y luego de curiosos que pasaban por allí) y llegar a las 20 menos 10 cuando el evento estaba marcado a las ocho, joder si eso es respetar al publico... Que le aguantamos todo al enano de los cojones, si es que tienes que reír. móviles prohibidos excepto para Pe y el resto de vips...y así todo. Pero el rollo de África no nos lo ahorramos, Un hipócrita es lo que es. Hay que decirlo mas!
De regalo os dejo la versión para la tele Italiana de WOWY, con el texto traducido como no...,
[
mobile.twitter.com]
Editado 1 vez/veces. Última edición el 09/12/2022 20:26 por god part III.
