[quote="god part III"]
A lo primero, no son conversaciones diferentes. Tu sales con otros temas. Los subtítulos son necesarios para que el publico no angloparlante (muy numeroso en Italia y España) no se salga del espectáculo.
Tu mismo infieres que esa es la razón principal del porque los han usado en Nápoles. Van a grabar tomas para el docu y necesitan que el publico este metido.
Y no hay mas, no se esta discutiendo nada mas.
Si te alegra el día que otra persona pase un mal momento se demuestra tu catadura moral.
Sinceramente, me ha jodido mas ver que ponen subtítulos en Nápoles o lo que esta haciendo U2 en las Vegas que el hecho de estar dos horas viendo un espectáculo en Ingles, que sabia que había una alta probabilidad de que no iban a traducir. Si fui fue porque me compenso en ese momento correr el riesgo. No estaba desinformado precisamente, tu todavía dices que es una lectura del libro, jajaja[/quote]
Son conversaciones distintas las cuales tu quieres meter en un mismo saco. La primera es la consideración de si los subtítulos son necesarios o no, eso atañe al tour como organización y que, en vista de que no se pusieron nuca subtitulos, se entiende de que a la produccion del tour no es un tema que le importe.
El segundo tema es la fecha de Nápoles, por muchos motivos casi un punto y aparte del tour, el cual cuenta con una parcial/pequeña parte de subtítulos debido a que al ser filmada, tiene producción adicional más allá del tour, lo cual está lejos del "gustazo" que mencionas mas arriba.
A mi me da risa que habiendo pagado 200 dólares lleves tantos post llorando sobre el tema, ya que si no te jodiera lo de bono leyendo el libro y hablando sin subtítulos, te habrías quedado callado disfrutando de la parte musical y ya, pero aquí estamos. A lo hecho pecho.
[img]https://i.imgur.com/vy7eghV.jpg[/img]