East LinkTodo lo que no puedes dejar de saber sobre U2
Indice >> Discografía >> How to dismantle an atomic bomb >> Love or peace or else

Love or peace or else

Lay down
Lay down
Lay a sweet lovely on the ground
Lay your love on the track
We're gonna break the monster's back

Lay down your treasure
Lay it down now, brother
You don't have time
For a jealous lover

As you enter this life
I pray you depart
With a wrinkled face
And a brand new heart

I don't know if I can take it
I'm not easy on my knees
Here's my heart, I let you break it
I need some release,
Release, release, release

We need
Love and peace
Love
Love and peace

Lay down
Lay down your guns
All your daughters of Zion
All your Abraham sons

I don't know if I can make it
I'm not easy on my knees
Here's my heart, I let you break it
We need some release, release, release

We need
Love and peace
Love and peace

Baby don't fight
We can talk this thing through
It's just me and you
You can call or I'll phone
The TV is still on
But the sound is turned down
And the troops on the ground
Are about to dig in
And I wonder where is the love?
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Déjalo
Déjalo
Deja un dulce romance sobre el suelo
Deja tu amor en la vía
Vamos a romper la espalda del monstruo

Deja tu tesoro
Déjalo ahora, hermano
No tienes tiempo
Para un amante celoso

Conforme entras a esta vida
Rezo para que te marches
Con una cara arrugada
Y un corazón totalmente nuevo

No sé si puedo tomarlo
No soy fácil de rodillas
Aquí está mi corazón, te dejo romperlo
Necesito darme cuenta,
darme cuenta,

Necesitamos
Amor y paz
Amor
Amor y paz

Dejad
Dejad vuestras pistolas
Todas tus hijas de Zion
Todos tus hijos de Abraham

No sé si puedo hacerlo
No soy fácil de rodillas
Aquí está mi corazón, te dejo romperlo
Necesitamos darnos cuenta, darnos cuenta

Necesitamos
Amor y paz
Amor y paz

Nena, no luches
Podemos hablar de estas cosas 
Sómos sólo yo y tú
Puedes llamar o lo haré yo
La televisión aún está encendida
Pero el sonido apagado
Y las tropas en la tierra
Están a punto de excavar
Me pregunto ¿dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?

Gracias a Spanish Eyes por la traducción

>> Volver a How to dismantle an atomic bomb

 

© 2004 East Link
Todos los elementos son propiedad de sus respectivos autores.