Cita
miguelayton
Hola. Me imagino que mas de uno y de dos habréis la serie de Los Soprano. Yo he acabado de ver la primera temporada y me está dejando mucho que desear. Hasta ahora está costando mucho engancharme. En mi opinión, la serie es muy lenta, tarda mucho en pasar cosas, el doblaje al español es malísimo (La mayoría son voces de los Simpsons). Que opinión tenéis? Sigo viendo la segunda temporada o me retiro a ver otra serie?
El doblaje obviamente no tiene nada que ver con la serie. En este caso, además, siendo un portento de interpretaciones y naturalidad, el verlo en versión original es casi imprescindible. El único doblaje que me gustó fue el de Silvio Dante.
Sí que ocurren cosas sólo que esas acciones no son el motor de la serie. Si ocurrieran más cosas, y fuera una serie de acción, no tendría la consideración que tiene.
Vox
I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.
