Sí, el episodio 11 está fuera de lugar y corresponde a la temporada 1 como bien dicen tú y zooraspa. Todavía no leí ninguna explicación razonable de por qué lo "mecharon" en ese sitio, más que los de FOX sean unos subnormales de cuidado. Como capítulo final de la temporada 1 no tiene sentido, porque carece de todo punch y espectacularidad. Será que se olvidaron de emitirlo en el medio de la temporada 1 y ya que estaban lo metieron gratuitamente en la temporada 2 para alargarla una o dos semanas. Cuando vi "resucitar" a Charlie quedé pasmado como bocijaro, incluso pensé si no sería el Charlie del universo paralelo que sin aviso ninguno lo hubieran trasladado al universo "normal" pero no, era ya demasiado bache.