Foro East Link

Foro de U2

Bienvenido!

Entrar Registrarse
Buscar
OUTSIDE BROADCAST
20 October 2005 a las 19:30
Numero de lecturas: 123
 Avatar del usuario
Lo que TVE2 echó con subtí­tulos fue el famoso especial de la Fox.
Patética traducción de los subtitulos...Aparecen mí­sticas frases como "tengo un veneno" al final de mysterious ways... cuando en realidad Bono cantaba en falsete "I'll show you places", el traductor, que no se habí­a lavado las orejas esa mañana, entendió "I have a poison"

El de sydney lo puso el plus con los divertidos y sabios comentarios del malisimo de Dallas... JR

Responder Responder citando
Asunto Autor Vistas Enviado
juliobcn 265 19 October 2005 a las 19:07
xabib 107 19 October 2005 a las 19:09
juliobcn 106 19 October 2005 a las 19:40
Thejesu 110 20 October 2005 a las 19:12
Pepe 93 20 October 2005 a las 19:19
  Joer
Thejesu 108 20 October 2005 a las 19:23
ZOO_Cody 118 20 October 2005 a las 21:09
xabib 133 20 October 2005 a las 21:22
Pepe 123 21 October 2005 a las 10:11
juliobcn 119 21 October 2005 a las 14:28
  OUTSIDE BROADCAST
no_secret 123 20 October 2005 a las 19:30
Pepe 136 20 October 2005 a las 19:34
no_secret 137 20 October 2005 a las 19:39
Pepe 109 20 October 2005 a las 19:42
ApôcA 113 20 October 2005 a las 20:06
amanbuildsacity 133 20 October 2005 a las 20:12
ApôcA 125 20 October 2005 a las 20:24
juliobcn 112 20 October 2005 a las 20:49
xabib 115 20 October 2005 a las 21:24
loneloso 123 22 October 2005 a las 03:17
Vox 119 23 October 2005 a las 17:03
Ivan_Madrid 119 23 October 2005 a las 17:54
yuttu 113 20 October 2005 a las 22:05
trislai 137 20 October 2005 a las 22:55
09147fh 125 22 October 2005 a las 20:00
juliobcn 113 23 October 2005 a las 16:38
sobreudosis 187 25 October 2005 a las 13:30
JJB 123 25 October 2005 a las 16:34
09147fh 115 25 October 2005 a las 20:38
guillermogp 112 23 October 2005 a las 12:52
jara 128 25 October 2005 a las 12:26
u2_salva 124 25 October 2005 a las 13:01
JJB 132 25 October 2005 a las 17:05
Endless 154 26 October 2005 a las 13:16
JJB 112 26 October 2005 a las 16:30
Endless 107 26 October 2005 a las 17:17
Antwan 122 27 October 2005 a las 19:03