En serio? Ahora que lo dices, en algún parlamento de los acostumbrados antes de Bad parecería que Bono sugiere que el amigo sobrevive pero en la mayoría de ellos, cuenta la historia como si hubiese muerto. Por eso yo estaba bastante seguro que había pirado.
Si analizamos la frase en cuestión: "This is a song about a friend of mine who was given on his 21st birthday enough heroin into his bloodstream to kill him", la que normalmente decía Bono antes de comenzar la canción, estrictamente no dice que la heroína lo mató sino que se le administró suficiente como para matarlo, algo parecido pero no lo mismo. Por algún motivo siempre asumí lo primero.
En fin, me alegro por el tío.