Foro East Link

Foro de U2

Bienvenido!

Entrar Registrarse
Buscar
Re: Love is all we have left
05 diciembre 2017 a las 00:56
Numero de lecturas: 102
Pues creo que lo que quiere decir la frase es algo así como : "nada puede impedir que este sea el mejor día de todos".
Tal y como tu lo traduces parece que el sentido es justo el contrario....
Pero vamos, que ni soy bilingüe ni me dedico a traducir, pero es lo que interpreto..
No obstante, se agradece el esfuerzo de traducir el disco.

The hands that build can also pull down
Asunto Autor Vistas Enviado
Bonozevolik 831 01 diciembre 2017 a las 17:53
xabib 174 01 diciembre 2017 a las 18:41
Tacitus 169 01 diciembre 2017 a las 18:42
Bonozevolik 81 01 diciembre 2017 a las 23:27
The Fly 91 136 01 diciembre 2017 a las 20:10
MrMourinho 118 01 diciembre 2017 a las 21:25
U-Me 87 01 diciembre 2017 a las 23:21
oriol 80 01 diciembre 2017 a las 23:50
edupunti 151 01 diciembre 2017 a las 23:56
  Oops
Bonozevolik 154 02 diciembre 2017 a las 00:03
The Kite 88 03 diciembre 2017 a las 23:04
Bonozevolik 85 04 diciembre 2017 a las 07:34
edupunti 85 04 diciembre 2017 a las 10:33
Bonozevolik 107 04 diciembre 2017 a las 11:44
edupunti 76 04 diciembre 2017 a las 15:23
Bonozevolik 69 04 diciembre 2017 a las 15:30
crono 72 04 diciembre 2017 a las 15:38
Bonozevolik 71 04 diciembre 2017 a las 15:51
  Re: Love is all we have left
The Kite 102 05 diciembre 2017 a las 00:56
Bonozevolik 147 02 diciembre 2017 a las 00:01
Realgodi 169 03 diciembre 2017 a las 13:16
  No
Bonozevolik 86 03 diciembre 2017 a las 19:53
  Re: No
Realgodi 87 03 diciembre 2017 a las 20:08
  Re: No
Bonozevolik 75 03 diciembre 2017 a las 20:15
  Re: No
edupunti 70 04 diciembre 2017 a las 00:03
  Re: No
Bonozevolik 61 04 diciembre 2017 a las 07:32
  Re: No
zoológico 97 04 diciembre 2017 a las 11:46
  Re: No
Bonozevolik 53 04 diciembre 2017 a las 12:01
  Re: No
zoológico 50 04 diciembre 2017 a las 12:29
  Re: No
Bonozevolik 48 04 diciembre 2017 a las 13:55