A mi me parece una letra perfecta de principio a fin. Esas tres frases concretamente creo que hacen referencia a algo divino reflejado detrás de si, por lo menos es lo que interpreto. La letra, si es verdad que trata sobre un yonqui en sus peores momentos cuadra perfectamente. Aquí dejo la traducción entera de esa pieza inmortal, los pelos como escarpias!, la de blasfemias que hay que oir!!! :)

MOMENT OF SURRENDER (MOMENTO DE RENDIRSE)

Me até con un cable
Para liberar a los caballos
Jugaba con fuego hasta que el fuego jugó conmigo
La piedra era semi-preciosa
Casi no nos dimos cuenta
Dos almas demasiado pequeñas para estar en el reino de la certeza
Incluso en nuestra boda

Nos prendemos fuego
Oh Dios, no la niegues
No se trata de si yo creo en el amor
Sino si el amor cree en mi
Oh, cree en mi

En el momento de rendirse
Me puse de rodillas
No me di cuenta de los transeúntes
Y ellos no me vieron a mí

He estado en todos los agujeros negros
En el altar de la estrella oscura
Mi cuerpo ahora es un bowl de súplicas
Y suplica volver, suplica volver
A mi corazón
Al ritmo de mi alma
Al ritmo de mi inconsciencia
Al ritmo de esos gritos
Para ser liberado del control

Tecleaba los números de mi cajero automático
Lo pude ver en el reflejo
Una cara me observaba desde atrás
En el momento de rendir
de una visión exagerada
No me di cuenta de los transeúntes
Y ellos no me vieron a mí

Corría en el metro
Por un vía crucis
Todos miran hacia otro lado
Contando hasta que el dolor se detenga

En el momento de rendir
De una visión exagerada
No me di cuenta de los transeúntes
Y ellos no me vieron a mí

-----------------------------------------------------------------------------------------
ATENCION!!!: ¿Pones a U2 a caldo para ir de cool y luego estás todo el día metido en el foro?, ¿aún así haces cola bajo lluvia, viento y marea para conseguir sus entradas?, ¿vas a primera hora a los estadios para estar cerca de ellos aunque eches pestes sobre Bono?. Entonces has encontrado tu lugar, únete a:

LA BANDA DEL TUPPERWARE: "Porque a las largas colas no se puede ir sin tortilla ni filetaco empanao". /Presidencia: Bocijaro y IceFran./ Delegados: EsbanForEver&Ever y Caín. Envía tus sugerencias a: [email protected]