Gaetano Vallini, uno de los dos que firma el artículo, es un famoso periodista del Vaticano por sus polémicos artículos, entre otros, criticó en su momento el elevado gasto en fichajes del Real Madrid, y recientemente ha criticado la película Avatar.

También ha hablado sobre Bono. De hecho, hace poco (el pasado 4 de enero) publicó un artículo entero sobre él, titulado "Bono Vox y el grupo de rock U2 - El Rey David... ¿una estrella del Pop?", donde le considera un cruzado en favor del Cristianismo.

Aquí está el artículo entero: [www.vatican.va]

Y aquí una traducción del comienzo del artículo:

“A los doce años amaba a David, para mí era como una estrella del pop, las palabras de los salmos eran la poesía y él era una estrella. Hay que decir que, antes de convertirse en un profeta y rey de Israel, David tuvo que sufrir mucho, se fue al exilio y luego cayó en una cueva donde tuvo lugar un acuerdo entre él y Dios y es donde la telenovela se vuelve interesante: David compuso su primer blues”. De esta manera, parece que es una afirmación irreverente. Sin embargo, esta declaración formulada por Bono, cantante de U2, una de las bandas de rock más importante de los últimos treinta años, puede ser leído como una declaración de fe bastante original.

Su fe es evidente, sin embargo, a veces se muestra de manera notable y en otros casos más matizada, en la mayor parte de la producción musical del grupo de Dublín. “En la música de U2 – Bono explicó una vez, cuyo nombre real es Paul Hewson – hay catedrales y carreteras. Los caminos conducen a la catedral y al caminar te sientes nervioso, como si alguien te siguiera. Y no hay nadie. Entonces llegas finalmente a la catedral, y sólo entonces te das cuenta de que realmente era alguien quien te seguía: Dios.” Como un auténtico irlandés, Bono nunca ha ocultado su condición de católico…

Aquí pongo también un artículo de The Guardian sobre el asunto:
[www.guardian.co.uk]

Saludos.