Seguro no soy el único al que le ha sorprendido gratamente la inclusión del vídeo de esta canción en la edición de mega-luxe del Joshua. Y no porque me espere gran cosa, sino por su categoría de mito. Son ya 20 años leyendo cosas sobre este famoso vídeo... a ver si entre todos aclaramos algo porque yo a día de hoy sigo sin tener las ideas muy claras.

La “leyenda” de RHMT dice así: “Iba a ser single e hicieron un vídeo para ello, pero al ensayar para la gira Bono vio que era demasiado exigente para su voz y la desecharon, tanto como single como para los conciertos”.

Analicemos esto con detenimiento:

1) “Era demasiado exigente para su voz”: no soy especialista en estos temas, pero no lo veo tan evidente. ¿Es más exigente que el estribillo de Pride? ¿Más exigente que la estrofa final de Gone? No sé, tampoco la veo tan alta de notas. En cualquier caso, aunque sea así siempre hubiera podido adaptarla, en 1987 su voz ya era muy versátil y hubiera podido buscar un tono más cómodo. Por poner un ejemplo, la segunda estrofa de New Year’s Day, en ZooTV Sydney apenas la recita, en Popmart México la canta una octava más baja... y siempre queda bien. Incluso podían haber intentado una versión acústica o semi-acústica. En resumen, que no me convence ese motivo.

2) “Iba a ser single”: Mi pregunta es ¿cuándo? WOWY salió en marzo, Still en Mayo y Streets en Agosto. WOWY estaba claro como presentación del álbum, ¿iban a sacarlo como segundo single? ¿En lugar de Still? Esto iría contra la “leyenda”, porque en Mayo ya estaban de gira y se supone que ya la habían desechado. Entonces, ¿iba a ser el primer single? Raro, raro, raro...

¿Queréis más confusión? Esto dijo McGuiness en un chat:

<Tonster> Why is the Red Hill Mining Town video still locked up in a vault? A lot of fans would love to see it.
<Paul> The real answer is that it's not very good. We thought that song was a hit and went straight into making a video before the song was played on the radio. The moment it was played on the radio it was the 11th most popular track in 1987 so clearly it wasn't the hit single we imagined it to be. We threw ourselves into making that video with Neil Jordan without checking to see whether the audience liked the song. The other part is that the video was really terrible and embarassing. That's the reason it's been deep sixed.

Dice que fue radiada sin ser single, ¿alguien lo entiende? Por cierto, podemos prepararnos para el vídeo, “not very good”, “terrible”, “embarassing”... joder!

Y más confusión y misterio, según la “Biblia” de U2 en directo, el libro de Pimm, la ensayaron en ¡Noviembre!, antes del concierto de Murfreesboro, Tennesse (28/11/1987). ¿A qué venía ensayarla entonces si ya la habían desechado? No hay ninguna prueba audible (que yo sepa) de esos ensayos.

Yo adoro esta canción, y seguro que en buena medida es por todo este halo de misterio que lo rodea. Una canción que, por cierto, sólo se puede escuchar de una manera. No hay versiones alternativas, no hay versiones en directo, GRANDE, INTENSA, SUBLIME, RED HILL MINING TOWN.