Ya sabes que aquí en el foro east link hay 128 bilingues, o lo parece, yo me defiendo con el inglés si es bajito y se deja, pero me da una pereza atroz leerme parrafadas en inglés y más ver videos sin subtitular, tengo la peli de los sex pistols en inglés solo y acabo loco del esfuerzo de poner la oreja y encima hablan en jerga londinense... te cagas por las patas.
El dvd de los Ramones es tan sencillo que ni lleva librito ni subtitulos y otra vez la lucha con lo que dirán, mi parienta que es traductora pasa de mi culo (ya sabeis eso de en casa del herrero cuchillo de palo) y no le apetece hacer tradución simultanea de los Ramones , bueno luego los videos están muy salaos.
Así que el video del documental del unforgettable fire de una vez por todas me enteraré de que coño dice el Eno además de pillar "my first impresion of u2..."
Pero la puta culpa es que se da fatal el inglés en España, nos pasamos desde 3 de egb casi hasta cou dando inglés (se lo dices a un guiri y flipa) y no aprendemos nada, pero nada util...
Otra cosa es la puta manía de traducir las peliculas, la peña no tiene acostumbrado el oido, somos vagos y nos han metido a Car Gable con acento de Valladolid. En los paises que no traducen las pelis a su idioma les cuesta menos aprender por que al soniquete están acostumbraos desde pequeños.
...y además paso de regalar mi dinero a una academia que te sienta delante de un ordenador con unos cascos que pareces un gilipollas controlando el trafico de delante de la academia.
pd: me iré a vivir a inglaterra 2 años, no hay otra, pero no a Londres (que no ves ni un puto inglés) a un pueblo con ovejas de lana, que coño ,,,, eureka¡¡¡ ya que hablo de ovejas... a AUSTRALIA , allí es dónde se aprende inglés,a lo "Until the end of the world"(la peli).
