East LinkTodo lo que no puedes dejar de saber sobre U2
"Silver and gold es la primera canción que he escrito desde el punto de vista de otro". Bono enero 1986
Indice >> Discografía >> How to dismantle an atomic bomb >> Original of the species

Original of the species

Baby, slow down
The end is not as fun as the start
Please, stay a child somewhere
In your heart

I'll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind

And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cos I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you're not

Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it

Some things you shouldn't get
Too good at, like smiling,
Crying and celebrity
Some people got way too much
Confidence, baby, baby

I'll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind

And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cos I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you're not

Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it, no
Oh no

Show it, come on, show your soul 
You've been keeping your love
Under control

Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it
Everywhere you go you shout it
Oh my, my

And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cos I want you some more
I want you some more,
I want you some more

Oh no, oh no
Oh no, oh no

Nena, ve más despacio
El final no es tan divertido como el principio
Por favor, permanece un niño
En algún lugar de tu corazón

Te daré todo lo que quieras
Excepto lo que quieres 
Tú eres la primera de tu clase

Y te sientes como nadie antes
Robas por debajo mi puerta
Y me arrodillo porque quiero algo más de tí
Quiero todo lo que tienes
Y no quiero nada que tú no seas

Por donde quiera que vas lo gritas
No tienes que avergonzarte por eso

En algunas cosas no deberías llegar a ser muy buena, como sonreír,
Llorar y la celebridad
Algunas personas tienen demasiada
Seguridad en sí mismas

Te daré todo lo que quieras
Excepto lo que quieres 
Tú eres la primera de tu clase

Y te sientes como nadie antes
Robas por debajo mi puerta
Y me arrodillo porque quiero algo más de tí
Quiero todo lo que tienes
Y no quiero nada que tú no seas

Por donde vas lo gritas
No tienes que avergonzarte por eso, no
Oh no

Muéstrala, vamos, muestra tu alma
Has estado guardando tu amor
Bajo control

Por donde quiera que vas lo gritas
No tienes que avergonzarte por eso
Por cualquier lugar lo gritas
Oh sí, sí

Y te sientes como nadie antes
Robas bajo mi puerta
Me arrodillo pues quiero algo más de ti
Quiero algo más de ti,
Quiero algo más de ti

Oh no, oh no
Oh no, oh no

Gracias a Spanish Eyes por la traducción

>> Volver a How to dismantle an atomic bomb

 

© 2004 East Link
Todos los elementos son propiedad de sus respectivos autores.